Книга на английском языке "Коралина = Coraline: читаем в оригинале с комментарием", Нил Гейман

The best way to learn a foreign language is to read a work of fiction, gradually mastering vocabulary and grammar.

Improve your English with a unique methodology together with the famous story "Coraline" by English writer Neil Gaiman.

A girl named Coraline moves with her parents to a new house. One day in one of the far rooms she discovers a strange door, behind which there is an apartment very similar to her own. There live other mom and dad, more attentive and caring, only instead of eyes they have buttons. The other parents love Coraline very much and want her to stay with them. Will the girl have the courage to return to her real world?

The full text of the work is provided with a detailed lexico-grammatical commentary, located in the margins and containing references to the corresponding grammar rule. The volume of the grammar book immediately following the story is of an above-average level, so it can be used successfully in the future. At the end of the book there is an English-Russian dictionary containing the vocabulary of the story.

The edition is intended for all those who learn English and aspire to read books in the original.

Лучший способ учить иностранный язык – это читать художественное произведение, постепенно овладевая лексикой и грамматикой.

Совершенствуйте свой английский язык по уникальной методике вместе со знаменитой повестью английского писателя Нила Геймана "Коралина".

Девочка по имени Коралина переезжает с родителями в новый дом. Однажды в одной из дальних комнат она обнаруживает странную дверь, за которой оказывается квартира, очень похожая на её собственную. Там живут другие мама и папа, более внимательные и заботливые, только вместо глаз у них пуговицы. Другие родители очень любят Коралину и хотят, чтобы она осталась с ними. Хватит ли у девочки смелости, чтобы вернуться в свой настоящий мир?

Полный текст произведения снабжен подробным лексико-грамматическим комментарием, расположенным на полях и содержащим ссылки на соответствующее правило грамматики. Объем грамматического справочника, следующего сразу за повестью, соответствует уровню выше среднего, поэтому им можно успешно пользоваться и в дальнейшем. В конце книги помещен англо-русский словарик, содержащий лексику повести.

Издание предназначено для всех, кто учит английский язык и стремится читать книги в оригинале.