Книга на английском языке "Check & mate", Ali Hazelwood

In this clever and swoonworthy new novel from the New York Times and Sunday Times bestselling author of The Love Hypothesis, life’s moving pieces bring rival chess players together in a match for the heart.

Mallory Greenleaf is done with chess. Every move counts nowadays; after the sport led to the destruction of her family four years earlier, Mallory’s focus is on her mom, her sisters, and the dead-end job that keeps the lights on. That is, until she begrudgingly agrees to play in one last charity tournament and inadvertently wipes the board with notorious ‘Kingkiller’ Nolan Sawyer: current world champion and reigning Bad Boy of chess.

Nolan’s loss to an unknown rookie shocks everyone. What’s even more confusing? His desire to cross pawns again. What kind of gambit is Nolan playing? The smart move would be to walk away. Resign. Game over. But Mallory’s victory opens the door to sorely needed cash-prizes and despite everything, she can’t help feeling drawn to the enigmatic strategist…

As she rockets up the ranks, Mallory struggles to keep her family safely separated from the game that wrecked it in the first place. And as her love for the sport she so desperately wanted to hate begins to rekindle, Mallory quickly realizes that the games aren’t only on the board, the spotlight is brighter than she imagined, and the competition can be fierce (-ly attractive. And intelligent… and infuriating…)

This novel is suitable for both young adult and adult audiences.


В этом остросюжетном романе от автора бестселлеров New York Times и Sunday Times "Гипотеза любви" подвижные фигуры жизни сводят соперничающих шахматистов в поединке за сердце.

Мэллори Гринлиф покончила с шахматами. В наше время каждый ход имеет значение; после того как четыре года назад этот вид спорта привел к разрушению ее семьи, Мэллори сосредоточилась на маме, сестрах и работе, которая позволяет ей жить безбедно. Пока она не соглашается сыграть в последнем благотворительном турнире и случайно не сходит с доски с небезызвестным Ноланом Сойером, действующим чемпионом мира и "плохим мальчиком" шахмат.

Проигрыш Нолана неизвестному новичку повергает всех в шок. Но что еще больше смущает? Его желание снова скрестить пешки. Что за гамбит разыгрывает Нолан? Разумнее всего было бы уйти. Уйти в отставку. Игра окончена. Но победа Мэллори открывает дверь к столь необходимым денежным призам, и, несмотря ни на что, она не может не чувствовать влечения к загадочному стратегу...

В то время как Мэллори стремительно поднимается вверх по карьерной лестнице, она изо всех сил пытается сохранить свою семью вдали от игры, которая разрушила ее с самого начала. И когда ее любовь к спорту, который она так отчаянно хотела возненавидеть, начинает возрождаться, Мэллори быстро понимает, что игры происходят не только на доске, свет прожекторов ярче, чем она себе представляла, а конкуренция может быть жестокой (- привлекательной. И умной... и яростной...).

Этот роман подходит как для молодой, так и для взрослой аудитории.