Книга на английском языке "Percy Jackson and the Lightning Thief", Rick Riordan

Percy Jackson is a good kid, but he can't seem to focus on his schoolwork or control his temper. And lately, being away at boarding school is only getting worse - Percy could have sworn his pre-algebra teacher turned into a monster and tried to kill him. When Percy's mom finds out, she knows it's time that he knew the truth about where he came from, and that he go to the one place he'll be safe. She sends Percy to Camp Half Blood, a summer camp for demigods (on Long Island), where he learns that the father he never knew is Poseidon, God of the Sea. Soon a mystery unfolds and together with his friends—one a satyr and the other the demigod daughter of Athena - Percy sets out on a quest across the United States to reach the gates of the Underworld (located in a recording studio in Hollywood) and prevent a catastrophic war between the gods.


Перси Джексон - хороший мальчик, но ему никак не удается сосредоточиться на учебе или сдержать свой нрав. А в последнее время пребывание в школе-интернате становится только хуже - Перси может поклясться, что его учительница алгебры превратилась в монстра и пыталась его убить. Когда мама Перси узнает об этом, она понимает, что ему пора узнать правду о том, откуда он родом, и отправиться в единственное место, где он будет в безопасности. Она отправляет Перси в лагерь "Полукровка", летний лагерь для полубогов (на Лонг-Айленде), где он узнает, что отец, которого он никогда не знал, - Посейдон, бог моря. Вскоре раскрывается тайна, и вместе со своими друзьями - сатиром и полубогом, дочерью Афины, - Перси отправляется в путешествие по Соединенным Штатам, чтобы добраться до врат подземного мира (расположенных в студии звукозаписи в Голливуде) и предотвратить катастрофическую войну между богами.